Gott fķlk, eins og ūiđ öll vitiđ, ákvađ besta vinkona mín, Violet Stanford, ađ ađ fara frá South Amboy og ferđast 70 kílķmetra til New York.
Hölgyeim és uraim! Mint tudjátok, a legjobb barátnőm, Violet, úgy döntött... elhagyja South Amboyt, és a 60 km-re lévő New Yorkba költözik.
Gott fķlk, í fyrsta sinn í Bowery-danssalnum kemur fram ungfrú Violet Sanford!
Hölgyeim és uraim, először a Zeneudvar színpadán... Violet Sanford!
Ekkert slæmt má koma fyrir gott fķlk.
És a jó embereket meg kell védenünk a rossztól, igaz?
Gott fķlk, ég kynni stoltur nũja međstjķrnandann.
Hölgyeim és uraim, bemutatom új műsorvezető társamat.
Ég hata ađ sjá illa fariđ međ gott fķlk.
Utálom, ha szörnyűség történik rendes emberekkel.
Ūađ tekur langan tíma ađ ūjálfa gott fķlk, jafnvel fimm til sex ár.
Egy jó ügynök kiképzése eltart 5... talán 6 évig is.
Ég ūarf ekki ađ segja ykkur, gott fķlk, hvađ hefur veriđ ađ gerast hérna í ástkæra bænum okkar.
Nem nekem kell leírnom nektek, mi történik itt, szeretett városunkban.
Og núna, gott fķlk, stúlkan sem viđ höfum öll beđiđ eftir, germanska gálan í eigin persķnu!
És most, uraim, itt a sztár, akire mindnyájan várnak, maga a Bajor Bomba!
Gott fķlk, May Wilkinson-gripinn hlũtur, fyrir Viktoríutertu, hámark 12 ūumlungar í ūvermál, ūađ er mér ánægja ađ greina frá keppanda númer 13...
Hölgyeim és uraim, az idei év May Wilkinson-díját... a Victoria-piskóta maximum 12 inch átmérőjű-kategóriában... örömmel tudatom, hogy a 213-as számú nyerte.
Ūessi della um ađ "reka fyrirtæki" mun kosta ūig gott fķlk.
De ez az ""üzletet visz"" baromsággal... elvesztesz pár jó embert.
Gott fķlk eins og foreldrar ūínir sem rísa gegn ranglæti, ūađ fķlk er fariđ.
A jó emberek, mint a szüleid, akik fellépnének az igazságtalanság ellen, már elmentek.
Ég réđi gott fķlk, sneri stađnum viđ, svo kom vinur minn ekki aftur svo nú á ég klúbbinn.
Felbéreltem pár jó srácot, hogy futtassák fel a helyet, végül a haverom nem jött vissza érte, szóval most az enyém.
Jæja, gott fķlk, drífum í ūessu!
Jól van, emberek, essünk túl a dolgon!
Fariđ nú og seljiđ pillur, gott fķlk.
Nyomás, toljátok le a torkukon a bogyókat!
En, gott fķlk, Stan er yfirgangsseggur.
Csak az a baj, emberek hogy Stan egy barom.
Sũningunni er lokiđ í kvöld, gott fķlk.
És ez volt a ma esti műsor.
Gott fķlk, mér ūykir leiđinlegt ađ segja ūetta, en ūađ er ekkert pláss eftir.
Emberek, sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de nincs több hely.
Ūetta er gott fķlk og ekki gott ađ sjá ūeim ũtt í burtu.
Kedves emberek, és nem jó érzés látni, hogy elzavarják őket.
Ég veit bara ađ viđ gerđum skelfileg mistök og gott fķlk ūurfti ađ gjalda fyrir ūau.
Amit tudunk, az az, hogy nagyot hibáztunk. És kiváló emberek fizettek életükkel ezért a hibáért.
Ættingjar okkar voru gott fķlk... svo ūeir drápu ūá.
A spanjaink jó srácok voltak... aztán kinyírták mindegyiket!
Gott fķlk, ég held á svo kraftmiklu tæki ađ ūađ getur dregiđ loftiđ úr himninum.
Ezzel a fantasztikus csodapálcával le lehet szippantani a levegőt az égből!
Gott fķlk, gerist fyrstu dalbúarnir til ađ eignast hreyfanlegt heimili.
Akciós ajánlat! Ki akar saját lakókocsit?
Okkar eigin Miley Stewart, gott fķlk.
A mi kis Miley Stewart-unk, emberek.
Gleymiđ aldrei, gott fķlk ađ ūiđ heyrđuđ ūađ hjá Charlie!
Hölgyeim és uraim! Mint tudjátok, a legjobb barátnőm, Violet, úgy döntött... elhagyja South Amboyt, és a 60 km-re lévő New Yorkba költözik. 